How do I create additional pages in a wiki?

On the existing wiki page type the name of your page inside double brackets. 

You can preview it by clicking the ‘Preview’ button towards the bottom of the screen. Press the "save" button.

How can I change the name of a wiki?

It can't be done.